Tuesday, December 20, 2011

Saki Yamashita Workshop a Success!


CWC's Osaka showroom has hosted our second workshop. This time Japanese doll artist Saki Yamashita instructed fans on how to make an original dress for their Blythe! You may remember Saki from our collaboration with her for the CWC Exclusive Neo Blythe "Baby's Breath" and Petite Blythe "Baby Buttercup".

CWCの大阪ショールームにてワークショップが行われました。
今回は、ドール作家、山下早紀さんのワークショップです。彼女がブライス用のオリジナルドレスをどのように作るかを教えてくれました。皆さんご存知のように早紀さんは、CWC限定ネオブライス「ベイビーズブレス」と、プチブライス「ベイビーバターカップ」のコラボレー
ターでもあります。



Just as the holiday approaches, the students were happy to create a doll dress perfect for this season. Saki's workshop was an all day event covering the process of doll dressmaking from step one. The students enjoyed the teacher's prompt attention and care throughout the day.

お休みが近くなってきたし、生徒さんたちはこのシーズンに合わせたドールのドレス
を作る事が出来てとても嬉しそうでした。早紀さんのワークショップはほぼ一日かか
ります。ドール用のドレスの作り方を本当に最初の一歩から教えてくれるのですよ!生
徒さんたちは、みな、早紀先生が丁寧にしかも的確に教えてくれてとても喜んでいま
した。



The next session should be just as fun and instructional. Saki is a devoted teacher and a joy to be around!

次のワークショップもきっと楽しくて学ぶことも多いものになるで
しょう!早紀先生は、とっても教えるのが上手で、それになんていっても一緒にいて楽しい先生ですよ!

2 comments:

  1. It looks like it was fun! I wished I also participated in this kind of event :-( Are there are any Blythe-related workshops here in Tokyo? So fun fun fun!

    Kaila

    ReplyDelete
  2. We have workshops in Tokyo at Junie Moon. Please check our Japanese Junie Moon site for more information:

    http://juniemoon.jp/workshop/

    ReplyDelete