Monday, December 5, 2011

Have a Blythe X'mas at LELE Junie Moon


I stopped by Shinjuku to our second shop, LELE Junie Moon this weekend. You may know, LELE Junie Moon not only carries Blythe dolls, but we focus on handmade goods by Japanese artists. There are a variety of gorgeous and whimsical accessories for you!

週末に、私たちの2つ目のショップのLELE Junie Moon に立ち寄りました。皆さん知っ
ていると思うけど、LELE Junie Moonは、ブライスドールだけじゃなきて、日本人のアー
ティストの手作りグッズなどもたくさんあるんですよ!
とてもゴージャスなものや楽しいデザインのものまでいろいろな可愛いアクセサリーが皆さんを待っていますよ♥



Each month we have a special customized Blythe window. This month is Christmas themed and we received an amazing array of adorable little Middie Blythe Angels!

毎月、カスタムブライスの特別な展示をしています。
今月はクリスマスがテーマなので、ショーケースの中は、小さな可愛いミディの天使ちゃんです。


Our LELE Christmas tree is covered with handmade ornaments and decorations for the holiday season. Here is a soft ruffly wreath and some adorable handmade teddy bears. The teddy bears are so popular right now, they are made by Japanese artist Kumanta.

LELE クリスマスツリーは、クリスマスホリディに向けて手作りのオーナメントがたくさん
飾られています。フリルが可愛いリースや、ハンドメイドのテディベアたち。
このテディベアたちはとっても人気なんですよ。アーティスト「くまんた」さんによる
作品です。


Have you thought about your holiday shopping? How about giving handmade goods to your friends and family?

もうクリスマスギフトは考えましたか お友達や家族に手作りの作品をプレゼントす
るのはいかが?

No comments:

Post a Comment